Joshua 13:30⥂
KJV:
And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which [are] in Bashan, threescore cities:
BSB:
The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;
Hebrew:
וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מִמַּחֲנַ֨יִם כָּֽל־ הַבָּשָׁ֜ן כָּֽל־ מַמְלְכ֣וּת׀ ע֣וֹג מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָׁ֗ן וְכָל־ חַוֹּ֥ת יָאִ֛יר אֲשֶׁ֥ר בַּבָּשָׁ֖ן שִׁשִּׁ֥ים עִֽיר׃
Topics:
BASHAN • JAIR • MAHANAIM • OG • TOPOGRAPHY
LXX:
Greek Text
| << Joshua 13:29 | Joshua 13 | Joshua 13:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֣י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| territory their | גְבוּלָ֗ם | ge.vu.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| from Mahanaim | מִמַּחֲנַ֨יִם | mi.HR ma.cha.Na.yimHNpl | L |
| all | כָּֽל־ | kal-HNcmsc | L |
| <the> Bashan | הַבָּשָׁ֜ן | ha.HTd ba.ShanHNpl | L |
| all | כָּֽל־ | kal-HNcmsc | L |
| [the] kingdom of | מַמְלְכ֣וּת׀ | mam.le.KhutHNcfsc | L |
| Og | ע֣וֹג | ogHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| <the> Bashan | הַבָּשָׁ֗ן | ha.HTd ba.ShanHNpl | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| [the] villages of | חַוֹּ֥ת | cha.VotHNcfpc | L |
| Jair | יָאִ֛יר | ya.'IrHNpl | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [are] in <the> Bashan | בַּבָּשָׁ֖ן | ba.HRd ba.ShanHNpl | L |
| sixty | שִׁשִּׁ֥ים | shi.ShimHAcmpa | L |
| citi[es] | עִֽיר׃ | 'IrHNcfsa | L |
| << Joshua 13:29 | Joshua 13 | Joshua 13:31 >> |