Joshua 13:31 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 13:31⥂
_KJV:
And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were pertaining] unto the children of Machir the son of Manasseh, [even] to the one half of the children of Machir by their families.
_BSB:
half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir.
_Hebrew:
וַ חֲצִ֤י הַ גִּלְעָד֙ וְ עַשְׁתָּר֣וֹת וְ אֶדְרֶ֔עִי עָרֵ֛י מַמְלְכ֥וּת ע֖וֹג בַּ בָּשָׁ֑ן לִ בְנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן ־ מְנַשֶּׁ֔ה לַ חֲצִ֥י בְנֵֽי ־ מָכִ֖יר לְ מִשְׁפְּחוֹתָֽ ם ׃
_Topics:
ASHTAROTH • BASHAN • EDREI • MACHIR • OG • TOPOGRAPHY
_LXX:
Greek Text

<< Joshua 13:30

Joshua 13:32 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] half of	‏וַ‏‏חֲצִ֤י‏	va.^HC cha.Tzi^HNcmsc	L
<the> Gilead	‏הַ‏‏גִּלְעָד֙‏	ha.^HTd gil.'Ad^HNpl	L
and Ashtaroth	‏וְ‏‏עַשְׁתָּר֣וֹת‏	ve.^HC 'ash.ta.Rot^HNpl	L
and Edrei	‏וְ‏‏אֶדְרֶ֔עִי‏	ve.^HC 'ed.Re.'i^HNpl	L
[the] cities of	‏עָרֵ֛י‏	'a.Rei^HNcmpc	L
[the] kingdom of	‏מַמְלְכ֥וּת‏	mam.le.Khut^HNcfsc	L
Og	‏ע֖וֹג‏	og^HNpm	L
in <the> Bashan	‏בַּ‏‏בָּשָׁ֑ן‏	ba.^HRd ba.Shan^HNpl	L
[belong] to [the] descendants of	‏לִ‏‏בְנֵ֤י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Makir	‏מָכִיר֙‏	ma.Khir^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֔ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
to [the] half of	‏לַ‏‏חֲצִ֥י‏	la.^HR cha.Tzi^HNcmsc	L
[the] descendants of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Makir	‏מָכִ֖יר‏	ma.Khir^HNpm	L
to clans their	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	le.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Joshua 13:30

Joshua 13:32 >>