Joshua 13:13⥂
KJV:
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
BSB:
but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.
Hebrew:
וְלֹ֤א הוֹרִ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־ הַגְּשׁוּרִ֖י וְאֶת־ הַמַּעֲכָתִ֑י וַיֵּ֨שֶׁב גְּשׁ֤וּר וּמַֽעֲכָת֙ בְּקֶ֣רֶב יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Topics:
GESHUR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 13:12 | Joshua 13 | Joshua 13:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֤א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they dispossessed | הוֹרִ֙ישׁוּ֙ | ho.Ri.shuHVhp3cp | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Geshurite[s] | הַגְּשׁוּרִ֖י | ha.HTd ge.shu.RiHNgmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the Maacathite[s] | הַמַּעֲכָתִ֑י | ha.HTd ma.'a.kha.TiHNgmsa | L |
| and it has dwelt | וַיֵּ֨שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| Geshur | גְּשׁ֤וּר | ge.ShurHNpl | L |
| and Maacah | וּמַֽעֲכָת֙ | u.HC ma.'a.KhatHNpm | L |
| in [the] midst of | בְּקֶ֣רֶב | be.HR Ke.revHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| until | עַ֖ד | 'adHR | L |
| the day | הַיּ֥וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << Joshua 13:12 | Joshua 13 | Joshua 13:14 >> |