Joshua 1:5⥂
KJV:
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, [so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
BSB:
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
Hebrew:
לֹֽא־ יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ לְפָנֶ֔יךָ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ כַּֽאֲשֶׁ֨ר הָיִ֤יתִי עִם־ מֹשֶׁה֙ אֶהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ לֹ֥א אַרְפְּךָ֖ וְלֹ֥א אֶעֶזְבֶֽךָּ׃
Topics:
CALL • COMMUNION • COURAGE • FAITH • GOD • JOSHUA • MINISTER, CHRISTIAN • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WAR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 1:4 | Joshua 1 | Joshua 1:6 >> |
Scripture Quoting Scripture
Joshua 1:5 is...
referenced by: Heb 13:5
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he will stand | יִתְיַצֵּ֥ב | yit.ya.TzevHVti3ms | L |
| anyone | אִישׁ֙ | 'ishHNcmsa | L |
| <to> before you | לְפָנֶ֔יךָ | le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| all | כֹּ֖ל | kolHNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֣י | ye.MeiHNcmpc | L |
| life your | חַיֶּ֑יךָ | chai.Yei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| just as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| I was | הָיִ֤יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁה֙ | mo.ShehHNpm | L |
| I will be | אֶהְיֶ֣ה | 'eh.YehHVqi1cs | L |
| with you | עִמָּ֔ךְ | 'i.MaHRd khHSp2ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| I will abandon you | אַרְפְּךָ֖ | 'ar.pe.HVhi1cs KhaHSp2ms | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I will leave you | אֶעֶזְבֶֽךָּ׃ | 'e.'ez.Ve.HVqi1cs kaHSp2ms | L |
| << Joshua 1:4 | Joshua 1 | Joshua 1:6 >> |