Deuteronomy 7:20 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 7:20⥂
_KJV:
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
_BSB:
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
_Hebrew:
וְ גַם֙ אֶת ־ הַ צִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י ךָ בָּ֑ם עַד ־ אֲבֹ֗ד הַ נִּשְׁאָרִ֛ים וְ הַ נִּסְתָּרִ֖ים מִ פָּנֶֽי ךָ ׃
_Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • FAITH • GOD • HORNET • WAR
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 7:19

Deuteronomy 7:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and also	‏וְ‏‏גַם֙‏	ve.^HC Gam^HD	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the hornet	‏הַ‏‏צִּרְעָ֔ה‏	ha.^HTd tzir.'Ah^HNcfsa	L
he will send	‏יְשַׁלַּ֛ח‏	ye.sha.Lach^HVpi3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
among <the> them	‏בָּ֑‏‏ם‏	Ba^HRd m^HSp3mp	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
perish	‏אֲבֹ֗ד‏	'a.Vod^HVqcc	L
[those] who remain	‏הַ‏‏נִּשְׁאָרִ֛ים‏	ha.^HTd nish.'a.Rim^HVNrmpa	L
and [those] who hide themselves	‏וְ‏‏הַ‏‏נִּסְתָּרִ֖ים‏	ve.^HC ha.^HTd nis.ta.Rim^HVNrmpa	L
from before you	‏מִ‏‏פָּנֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	mi.^HR pa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 7:19

Deuteronomy 7:21 >>