Deuteronomy 34:6⥂
KJV:
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
BSB:
And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.
Hebrew:
וַיִּקְבֹּ֨ר אֹת֤וֹ בַגַּיְ֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣ית פְּע֑וֹר וְלֹֽא־ יָדַ֥ע אִישׁ֙ אֶת־ קְבֻ֣רָת֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Topics:
BETH-PEOR • DEATH • MOSES
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 34:5 | Deuteronomy 34 | Deuteronomy 34:7 >> |
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 34:6 is...
referenced by: Jude 1:9
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he buried | וַיִּקְבֹּ֨ר | vaHc i.yik.BorHVqw3ms | L |
| <obj.> him | אֹת֤וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| in the valley | בַגַּיְ֙ | va.HRd gaYHNcbsa | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Moab | מוֹאָ֔ב | mo.'AvHNpl | L |
| opposite to | מ֖וּל | mulHNcmsc | L |
| Beth | בֵּ֣ית | beitHNpl | L |
| Peor | פְּע֑וֹר | pe.'orHNpl | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| he knows | יָדַ֥ע | ya.Da'HVqp3ms | L |
| anyone | אִישׁ֙ | 'ishHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| burial place his | קְבֻ֣רָת֔וֹ | ke.Vu.ra.THNcfsc oHSp3ms | L |
| until | עַ֖ד | 'adHR | L |
| the day | הַיּ֥וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << Deuteronomy 34:5 | Deuteronomy 34 | Deuteronomy 34:7 >> |