Deuteronomy 34:7 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 34:7⥂
_KJV:
And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
_BSB:
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
_Hebrew:
וּ מֹשֶׁ֗ה בֶּן ־ מֵאָ֧ה וְ עֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּ מֹת֑וֹ לֹֽא ־ כָהֲתָ֥ה עֵינ֖וֹ וְ לֹא ־ נָ֥ס לֵחֹֽ ה ׃
_Topics:
DEATH • INFIRMITY • ISRAEL • LONGEVITY • MIRACLES • MOSES • OLD AGE
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 34:6

Deuteronomy 34:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Moses	‏וּ‏‏מֹשֶׁ֗ה‏	u.^HC mo.Sheh^HNpm	L
[was] a son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
one hundred	‏מֵאָ֧ה‏	me.'Ah^HNcfsa	L
and twenty	‏וְ‏‏עֶשְׂרִ֛ים‏	ve.^HC 'es.Rim^HNcmpa	L
year[s]	‏שָׁנָ֖ה‏	sha.Nah^HNcfsa	L
when dying he	‏בְּ‏‏מֹת֑‏‏וֹ‏	be.^HR mo.T^HVqcc o^HSp3ms	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it had grown dim	‏כָהֲתָ֥ה‏	kha.ha.Tah^HVqp3fs	L
eye his	‏עֵינ֖‏‏וֹ‏	ei.N^HNcfsc o^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it had fled	‏נָ֥ס‏	nas^HVqp3ms	L
vigor his	‏לֵחֹֽ‏‏ה‏‏׃‏	le.Cho^HNcmsc h^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 34:6

Deuteronomy 34:8 >>