Deuteronomy 33:20⥂
KJV:
And of Gad he said, Blessed [be] he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
BSB:
Concerning Gad he said: “Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.
Hebrew:
וּלְגָ֣ד אָמַ֔ר בָּר֖וּךְ מַרְחִ֣יב גָּ֑ד כְּלָבִ֣יא שָׁכֵ֔ן וְטָרַ֥ף זְר֖וֹעַ אַף־ קָדְקֹֽד׃
Topics:
DEATH • GAD
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 33:19 | Deuteronomy 33 | Deuteronomy 33:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and of Gad | וּלְגָ֣ד | u.HC le.HR GadHNpm | L |
| he said | אָמַ֔ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [be] blessed | בָּר֖וּךְ | ba.RukhHVqsmsa | L |
| [one who] enlarges | מַרְחִ֣יב | mar.ChivHVhrmsc | L |
| Gad | גָּ֑ד | GadHNpm | L |
| like a lion | כְּלָבִ֣יא | ke.HR la.Vi'HNcmsa | L |
| he dwells | שָׁכֵ֔ן | sha.KhenHVqp3ms | L |
| and he tears | וְטָרַ֥ף | ve.HC ta.RafHVqp3ms | L |
| an arm | זְר֖וֹעַ | ze.Ro.a'HNcfsa | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| a scalp | קָדְקֹֽד׃ | ka.de.KodHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 33:19 | Deuteronomy 33 | Deuteronomy 33:21 >> |