Deuteronomy 32:52⥂
KJV:
Yet thou shalt see the land before [thee]; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
BSB:
Although you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.”
Hebrew:
כִּ֥י מִנֶּ֖גֶד תִּרְאֶ֣ה אֶת־ הָאָ֑רֶץ וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א תָב֔וֹא אֶל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־ אֲנִ֥י נֹתֵ֖ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Topics:
DEATH • MOSES
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 32:51 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 33:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| from before | מִנֶּ֖גֶד | mi.HR Ne.gedHAcmsa | L |
| you will see | תִּרְאֶ֣ה | tir.'EhHVqi2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and there towards | וְשָׁ֙מָּה֙ | ve.HC Sha.maHD hHSd | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will go | תָב֔וֹא | ta.Vo'HVqi2ms | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the land | הָאָ֕רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] about to give | נֹתֵ֖ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to [the] people | לִבְנֵ֥י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃פ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Deuteronomy 32:51 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 33:1 >> |