Deuteronomy 33:1⥂
KJV:
And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
BSB:
This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
Hebrew:
וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מוֹתֽוֹ׃
Topics:
DEATH • MINISTER, CHRISTIAN • MOSES
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 32:52 | Deuteronomy 33 | Deuteronomy 33:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and this | וְזֹ֣את | ve.HC ZotHTm | L |
| [is] the blessing | הַבְּרָכָ֗ה | ha.HTd be.ra.KhahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he blessed | בֵּרַ֥ךְ | be.RakhHVpp3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֛ה | mo.ShehHNpm | L |
| [the] man of | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <to> before | לִפְנֵ֖י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| death his | מוֹתֽוֹ׃ | mo.THNcmsc oHSp3ms | L |
| << Deuteronomy 32:52 | Deuteronomy 33 | Deuteronomy 33:2 >> |