Deuteronomy 31:4 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 31:4⥂
_KJV:
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
_BSB:
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.
_Hebrew:
וְ עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לָ הֶ֔ם כַּ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לְ סִיח֥וֹן וּ לְ ע֛וֹג מַלְכֵ֥י הָ אֱמֹרִ֖י וּ לְ אַרְצָ֑ם אֲשֶׁ֥ר הִשְׁמִ֖יד אֹתָֽ ם ׃
_Topics:
CANAANITES • OG
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 31:3

Deuteronomy 31:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will do	‏וְ‏‏עָשָׂ֤ה‏	ve.^Hc 'a.Sah^HVqq3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֔ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֣ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he did	‏עָשָׂ֗ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
to Sihon	‏לְ‏‏סִיח֥וֹן‏	le.^HR si.Chon^HNpm	L
and to Og	‏וּ‏‏לְ‏‏ע֛וֹג‏	u.^HC le.^HR 'og^HNpm	L
[the] kings of	‏מַלְכֵ֥י‏	mal.Khei^HNcmpc	L
the Amorite[s]	‏הָ‏‏אֱמֹרִ֖י‏	ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
and to land their	‏וּ‏‏לְ‏‏אַרְצָ֑‏‏ם‏	u.^HC le.^HR 'ar.Tza^HNcfsc m^HSp3mp	L
whom	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he destroyed	‏הִשְׁמִ֖יד‏	hish.Mid^HVhp3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 31:3

Deuteronomy 31:5 >>