Deuteronomy 30:13
KJV:
Neither [is] it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
BSB:
And it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’
Hebrew:
וְלֹֽא־ מֵעֵ֥בֶר לַיָּ֖ם הִ֑וא לֵאמֹ֗ר מִ֣י יַעֲבָר־ לָ֜נוּ אֶל־ עֵ֤בֶר הַיָּם֙ וְיִקָּחֶ֣הָ לָּ֔נוּ וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ אֹתָ֖הּ וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃
Topics:
EXCUSESQUOTATIONS AND ALLUSIONSWORD OF GOD
LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 30:12Deuteronomy 30Deuteronomy 30:14 >>

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 30:13 is...
referenced by: Rom 10:7

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and not וְ‏‏לֹֽא‏‏־ ve.HC lo'-HTn L
[is] from [the] other side מֵ‏‏עֵ֥בֶר me.HR 'E.verHNcmsa L
of the sea לַ‏‏יָּ֖ם laHRd i.YamHNcmsa L
it הִ֑וא hi'HPp3fs L
to say לֵ‏‏אמֹ֗ר le.HR MorHVqcc L
who? מִ֣י miHPi L
will he pass over יַעֲבָר‏‏־ ya.'a.vor-HVqi3ms L
for <the> us לָ֜‏‏נוּ La.HRd nuHSp1bp L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] other side of עֵ֤בֶר 'E.verHNcmsc L
the sea הַ‏‏יָּם֙ hai.HTd YamHNcmsa L
so he may fetch it וְ‏‏יִקָּחֶ֣‏‏הָ ve.HC yi.ka.Che.HVqu3ms haHSp3fs L
for <the> us לָּ֔‏‏נוּ La.HRd nuHSp1bp L
so he may make hear us וְ‏‏יַשְׁמִעֵ֥‏‏נוּ ve.HC yash.mi.'E.HVhu3ms nuHSp1bp L
<obj.> it אֹתָ֖‏‏הּ 'o.TaHTo hHSp3fs L
so we may do it וְ‏‏נַעֲשֶֽׂ‏‏נָּה‏‏׃ ve.HC na.'a.Se.HVqu1cp nahHSp3fs L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 30:12Deuteronomy 30Deuteronomy 30:14 >>