Deuteronomy 30:14 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 30:14⥂
_KJV:
But the word [is] very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
_BSB:
But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
_Hebrew:
כִּֽי ־ קָר֥וֹב אֵלֶ֛י ךָ הַ דָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּ פִ֥י ךָ וּ בִֽ לְבָבְ ךָ֖ לַ עֲשֹׂתֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
EXCUSES • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WORD OF GOD
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 30:14 is...
referenced by: Rom 10:8

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[is] near	‏קָר֥וֹב‏	ka.Rov^HAamsa	L
to you	‏אֵלֶ֛י‏‏ךָ‏	'e.Lei.^HRd kha^HSp2ms	L
the word	‏הַ‏‏דָּבָ֖ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
very	‏מְאֹ֑ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
in mouth your	‏בְּ‏‏פִ֥י‏‏ךָ‏	be.^HR Fi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and in heart your	‏וּ‏‏בִֽ‏‏לְבָבְ‏‏ךָ֖‏	u.^HC vi^HR l.va.ve.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
to do it	‏לַ‏‏עֲשֹׂתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	la.^HR 'a.so.T^HVqcc o^HSp3ms	L