Deuteronomy 30:15⥂
KJV:
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
BSB:
See, I have set before you today life and prosperity, as well as death and disaster.
Hebrew:
רְאֵ֨ה נָתַ֤תִּי לְפָנֶ֙יךָ֙ הַיּ֔וֹם אֶת־ הַֽחַיִּ֖ים וְאֶת־ הַטּ֑וֹב וְאֶת־ הַמָּ֖וֶת וְאֶת־ הָרָֽע׃
Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • DUTY • GOD • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 30:14 | Deuteronomy 30 | Deuteronomy 30:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| see | רְאֵ֨ה | re.'EhHVqv2ms | L |
| I set | נָתַ֤תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| <to> before you | לְפָנֶ֙יךָ֙ | le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| this day | הַיּ֔וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| <the> life | הַֽחַיִּ֖ים | ha.HTd chai.YimHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| <the> good | הַטּ֑וֹב | ha.HTd TovHAamsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| <the> death | הַמָּ֖וֶת | ha.HTd Ma.vetHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| <the> evil | הָרָֽע׃ | ha.HTd Ra'HAamsa | L |
| << Deuteronomy 30:14 | Deuteronomy 30 | Deuteronomy 30:16 >> |