Deuteronomy 3:5⥂
KJV:
All these cities [were] fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
BSB:
All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.
Hebrew:
כָּל־ אֵ֜לֶּה עָרִ֧ים בְּצֻר֛וֹת חוֹמָ֥ה גְבֹהָ֖ה דְּלָתַ֣יִם וּבְרִ֑יחַ לְבַ֛ד מֵעָרֵ֥י הַפְּרָזִ֖י הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃
Topics:
CANAAN • GATES • ISRAEL • OG • REUBENITES • WALLS, OF THE CITIES
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 3:4 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| these | אֵ֜לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [were] cities | עָרִ֧ים | 'a.RimHNcmpa | L |
| fortified | בְּצֻר֛וֹת | be.tzu.RotHAafpa | L |
| wall | חוֹמָ֥ה | cho.MahHNcfsa | L |
| high | גְבֹהָ֖ה | ge.vo.HahHAafsa | L |
| gates | דְּלָתַ֣יִם | de.la.Ta.yimHNcfda | L |
| and bar[s] | וּבְרִ֑יחַ | u.HC ve.Ri.achHNcmsa | L |
| <to> apart | לְבַ֛ד | le.HR VadHNcmsc | L |
| from [the] cities of | מֵעָרֵ֥י | me.HR 'a.ReiHNcmpc | L |
| the hamlet-dweller[s] | הַפְּרָזִ֖י | ha.HTd pe.ra.ZiHNcmsa | L |
| many | הַרְבֵּ֥ה | har.BehHVhaa | L |
| very | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << Deuteronomy 3:4 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:6 >> |