Deuteronomy 3:4⥂
KJV:
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
BSB:
At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Hebrew:
וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־ כָּל־ עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־ לָקַ֖חְנוּ מֵֽאִתָּ֑ם שִׁשִּׁ֥ים עִיר֙ כָּל־ חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב מַמְלֶ֥כֶת ע֖וֹג בַּבָּשָֽׁן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARGOB • CANAAN • ISRAEL • OG • REUBENITES
| << Deuteronomy 3:3 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and we captured | וַנִּלְכֹּ֤ד | va.Hc nil.KodHVqw1cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| cities his | עָרָיו֙ | 'a.RaHNcmpc vHSp3ms | L |
| at the time | בָּעֵ֣ת | ba.HRd 'EtHNcbsa | L |
| <the> that | הַהִ֔וא | ha.HTd Hiv'HPp3fs | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| it was | הָֽיְתָה֙ | ha.ye.TahHVqp3fs | L |
| a town | קִרְיָ֔ה | kir.YahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| we took | לָקַ֖חְנוּ | la.Kach.nuHVqp1cp | L |
| from with <the> them | מֵֽאִתָּ֑ם | me.HR 'i.TaHRd mHSp3mp | L |
| sixty | שִׁשִּׁ֥ים | shi.ShimHNcmpa | L |
| citi[es] | עִיר֙ | 'irHNcfsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] region of | חֶ֣בֶל | Che.velHNcbsc | L |
| Argob | אַרְגֹּ֔ב | 'ar.GoHNpl | L |
| [the] kingdom of | מַמְלֶ֥כֶת | mam.Le.khetHNcfsc | L |
| Og | ע֖וֹג | ogHNpm | L |
| in <the> Bashan | בַּבָּשָֽׁן׃ | ba.HRd ba.ShanHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 3:3 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:5 >> |