Deuteronomy 3:6⥂
KJV:
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
BSB:
We devoted them to destruction, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.
Hebrew:
וַנַּחֲרֵ֣ם אוֹתָ֔ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ינוּ לְסִיחֹ֖ן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן הַחֲרֵם֙ כָּל־ עִ֣יר מְתִ֔ם הַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּֽף׃
Topics:
CANAAN • ISRAEL • MASSACRE • OG • REUBENITES • SIHON • WALLS, OF THE CITIES • WAR
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 3:5 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and we totally destroyed | וַנַּחֲרֵ֣ם | va.Hc na.cha.RemHVhw1cp | L |
| <obj.> them | אוֹתָ֔ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| we had done | עָשִׂ֔ינוּ | 'a.Si.nuHVqp1cp | L |
| to Sihon | לְסִיחֹ֖ן | le.HR si.ChonHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Heshbon | חֶשְׁבּ֑וֹן | chesh.BonHNpl | L |
| we totally destroyed | הַחֲרֵם֙ | ha.cha.RemHVhaa | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| city of | עִ֣יר | 'irHNcfsc | L |
| men | מְתִ֔ם | me.TimHNcmpa | L |
| the women | הַנָּשִׁ֖ים | ha.HTd na.ShimHNcmpa | L |
| and the little one[s] | וְהַטָּֽף׃ | ve.HC ha.HTd TafHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 3:5 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:7 >> |