Deuteronomy 28:26⥂
KJV:
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray [them] away.
BSB:
Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
Hebrew:
וְהָיְתָ֤ה נִבְלָֽתְךָ֙ לְמַאֲכָ֔ל לְכָל־ ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANIMALS • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • WAR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 28:25Deuteronomy 28Deuteronomy 28:27 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it will become ‏וְ‏‏הָיְתָ֤ה‏ ve.Hc ha.ye.TahHVqq3fs L
corpse your ‏נִבְלָֽתְ‏‏ךָ֙‏ niv.la.te.HNcfsc KhaHSp2ms L
<into> food ‏לְ‏‏מַאֲכָ֔ל‏ le.HR ma.'a.KhalHNcmsa L
for every ‏לְ‏‏כָל‏‏־‏ le.HR kholHNcmsc L
<the> bird of ‏ע֥וֹף‏ ofHNcmsc L
the heavens ‏הַ‏‏שָּׁמַ֖יִם‏ ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa L
and for [the] animal[s] of ‏וּ‏‏לְ‏‏בֶהֱמַ֣ת‏ u.HC le.HR ve.he.MatHNcfsc L
the earth ‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
and there not ‏וְ‏‏אֵ֖ין‏ ve.HC 'EinHNcmsc L
[will be one who] disturbs [them] ‏מַחֲרִֽיד‏‏׃‏ ma.cha.RidHVhrmsa L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 28:25Deuteronomy 28Deuteronomy 28:27 >>