Deuteronomy 28:27 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 28:27⥂
_KJV:
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
_BSB:
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.
_Hebrew:
יַכְּ כָ֨ה יְהוָ֜ה בִּ שְׁחִ֤ין מִצְרַ֙יִם֙ וּ בַ טְּחֹרִ֔ים וּ בַ גָּרָ֖ב וּ בֶ חָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא ־ תוּכַ֖ל לְ הֵרָפֵֽא ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BOIL • DISEASE • DISOBEDIENCE TO GOD • HEMORRHOIDS • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • ITCH • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • SANITATION • SCAB • SKIN • WAR • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he will strike you	‏יַכְּ‏‏כָ֨ה‏	ya.ke.^HVhi3ms Khah^HSp2ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֜ה‏	Yah.weh^HNpt	L
with [the] boil[s] of	‏בִּ‏‏שְׁחִ֤ין‏	bi^HR sh.Chin^HNcmsc	L
Egypt	‏מִצְרַ֙יִם֙‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and with <the> tumors ³	‏וּ‏‏בַ‏‏טְּחֹרִ֔ים‏ ⁴	u.^HC vo.^HRd 'o.fa.lim^HNcmpa	Q(K)
and with <the> eczema	‏וּ‏‏בַ‏‏גָּרָ֖ב‏	u.^HC va.^HRd ga.Rav^HNcmsa	L
and with <the> scabies	‏וּ‏‏בֶ‏‏חָ֑רֶס‏	u.^HC ve.^HRd Cha.res^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will be able	‏תוּכַ֖ל‏	tu.Khal^HVqi2ms	L
to be healed	‏לְ‏‏הֵרָפֵֽא‏‏׃‏	le.^HR he.ra.Fe'^HVNcc	L

and with <the> tumors | **וּבָעֳפָלִים ** | u.^HC vo.^HRd 'o.fa.lim^HNcmpa | K ↩
and with <the> tumors | **וּבָעֳפָלִים ** | u.^HC vo.^HRd 'o.fa.lim^HNcmpa | K ↩
and with <the> tumors | **וּבָעֳפָלִים ** | u.^HC vo.^HRd 'o.fa.lim^HNcmpa | K ↩
L spelled: וּבַ/עְפֹלִ֔ים ↩