Deuteronomy 24:3 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 24:3⥂
_KJV:
And [if] the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth [it] in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her [to be] his wife;
_BSB:
and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies,
_Hebrew:
וּ שְׂנֵאָ הּ֮ הָ אִ֣ישׁ הָ אַחֲרוֹן֒ וְ כָ֨תַב לָ֜הּ סֵ֤פֶר כְּרִיתֻת֙ וְ נָתַ֣ן בְּ יָדָ֔הּ וְ שִׁלְּחָ֖הּ מִ בֵּית֑וֹ א֣וֹ כִ֤י יָמוּת֙ הָ אִ֣ישׁ הָ אַחֲר֔וֹן אֲשֶׁר ־ לְקָחָ֥הּ ל֖וֹ לְ אִשָּֽׁה ׃
_Topics:
DIVORCE • MARRIAGE
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 24:3 is...
referenced by: Matt 5:31 ☩ Matt 19:7 ☩ Mark 10:4

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will hate her	‏וּ‏‏שְׂנֵאָ‏‏הּ֮‏	u.^Hc se.ne.'A^HVqq3ms h^HSp3fs	L
the man	‏הָ‏‏אִ֣ישׁ‏	ha.^HTd 'Ish^HNcmsa	L
<the> latter	‏הָ‏‏אַחֲרוֹן֒‏	ha.^HTd 'a.cha.rOn^HAamsa	L
and he will write	‏וְ‏‏כָ֨תַב‏	ve.^Hc Kha.tav^HVqq3ms	L
for <the> her	‏לָ֜‏‏הּ‏	la^HRd h^HSp3fs	L
a document of	‏סֵ֤פֶר‏	Se.fer^HNcmsc	L
divorce	‏כְּרִיתֻת֙‏	ke.ri.Tut^HNcfsa	L
and he will give [it]	‏וְ‏‏נָתַ֣ן‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
in hand her	‏בְּ‏‏יָדָ֔‏‏הּ‏	be.^HR ya.Da^HNcbsc h^HSp3fs	L
and he will send away her	‏וְ‏‏שִׁלְּחָ֖‏‏הּ‏	ve.^Hc shi.le.Cha^HVpq3ms h^HSp3fs	L
from house his	‏מִ‏‏בֵּית֑‏‏וֹ‏	mi.^HR bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
or	‏א֣וֹ‏	'o^HC	L
if	‏כִ֤י‏	khi^HTc	L
he will die	‏יָמוּת֙‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
the man	‏הָ‏‏אִ֣ישׁ‏	ha.^HTd 'Ish^HNcmsa	L
<the> latter	‏הָ‏‏אַחֲר֔וֹן‏	ha.^HTd 'a.cha.Ron^HAamsa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he has taken her	‏לְקָחָ֥‏‏הּ‏	le.ka.Cha^HVqp3ms h^HSp3fs	L
for <the> himself	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
to a wife	‏לְ‏‏אִשָּֽׁה‏‏׃‏	le.^HR 'i.Shah^HNcfsa	L