Deuteronomy 21:2 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 21:2⥂
_KJV:
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which [are] round about him that is slain:
_BSB:
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities.
_Hebrew:
וְ יָצְא֥וּ זְקֵנֶ֖י ךָ וְ שֹׁפְטֶ֑י ךָ וּ מָדְדוּ֙ אֶל ־ הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֥ת הֶ חָלָֽל ׃
_Topics:
CHURCH • GOVERNMENT • HEIFER • HOMICIDE • INQUEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will go out	‏וְ‏‏יָצְא֥וּ‏	ve.^Hc ya.tze.'U^HVqq3cp	L
elders your	‏זְקֵנֶ֖י‏‏ךָ‏	ze.ke.Nei.^HAampc cha^HSp2ms	L
and judges your	‏וְ‏‏שֹׁפְטֶ֑י‏‏ךָ‏	ve.^HC sho.fe.Tei.^HVqrmpc kha^HSp2ms	L
and they will measure	‏וּ‏‏מָדְדוּ֙‏	u.^Hc ma.de.Du^HVqq3cp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the cities	‏הֶ֣‏‏עָרִ֔ים‏	he.^HTd 'a.Rim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[are] around	‏סְבִיבֹ֥ת‏	se.vi.Vot^HNcbpc	L
the [one] slain	‏הֶ‏‏חָלָֽל‏‏׃‏	he.^HTd cha.Lal^HAamsa	L