Deuteronomy 20:17⥂
KJV:
But thou shalt utterly destroy them; [namely], the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:
BSB:
For you must devote them to complete destruction—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—as the LORD your God has commanded you,
Hebrew:
כִּֽי־ הַחֲרֵ֣ם תַּחֲרִימֵ֗ם הַחִתִּ֤י וְהָאֱמֹרִי֙ הַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Topics:
AMORITES • HIVITES • JEBUSITES • PERIZZITES • WAR
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 20:16 | Deuteronomy 20 | Deuteronomy 20:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| certainly <to totally destroy> | הַחֲרֵ֣ם | ha.cha.RemHVhaa | L |
| you will totally destroy them | תַּחֲרִימֵ֗ם | ta.cha.ri.MeHVhi2ms mHSp3mp | L |
| the Hittite[s] | הַחִתִּ֤י | ha.HTd chi.TiHNgmsa | L |
| and the Amorite[s] | וְהָאֱמֹרִי֙ | ve.HC ha.HTd 'e.mo.RiHNgmsa | L |
| the Canaanite[s] | הַכְּנַעֲנִ֣י | ha.HTd ke.na.'a.NiHNgmsa | L |
| and the Perizzite[s] | וְהַפְּרִזִּ֔י | ve.HC haHTd p.pe.ri.ZiHNgmsa | L |
| the Hivite[s] | הַחִוִּ֖י | ha.HTd chi.ViHNgmsa | L |
| and the Jebusite[s] | וְהַיְבוּסִ֑י | ve.HC haHTd y.vu.SiHNgmsa | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he commanded you | צִוְּךָ֖ | tzi.ve.HVpp3ms KhaHSp2ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 20:16 | Deuteronomy 20 | Deuteronomy 20:18 >> |