Deuteronomy 19:18⥂
KJV:
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, [if] the witness [be] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;
BSB:
The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar who has falsely accused his brother,
Hebrew:
וְדָרְשׁ֥וּ הַשֹּׁפְטִ֖ים הֵיטֵ֑ב וְהִנֵּ֤ה עֵֽד־ שֶׁ֙קֶר֙ הָעֵ֔ד שֶׁ֖קֶר עָנָ֥ה בְאָחִֽיו׃
Topics:
CHURCH • DILIGENCE • EVIDENCE • FALSE TEACHERS • JUDGE • REVERENCE • RULERS • SLANDER
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 19:17 | Deuteronomy 19 | Deuteronomy 19:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will investigate | וְדָרְשׁ֥וּ | ve.Hc da.re.ShuHVqq3cp | L |
| the judges | הַשֹּׁפְטִ֖ים | ha.HTd sho.fe.TimHVqrmpa | L |
| thoroughly <do well> | הֵיטֵ֑ב | hei.TevHVhaa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֤ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| [is] a witness of | עֵֽד־ | 'ed-HNcmsc | L |
| falsehood | שֶׁ֙קֶר֙ | she.kerHNcmsa | L |
| the witness | הָעֵ֔ד | ha.HTd 'EdHNcmsa | L |
| falsehood | שֶׁ֖קֶר | She.kerHNcmsa | L |
| he has testified | עָנָ֥ה | 'a.NahHVqp3ms | L |
| against countryman his | בְאָחִֽיו׃ | ve.HR 'a.ChiHNcmsc vHSp3ms | L |
| << Deuteronomy 19:17 | Deuteronomy 19 | Deuteronomy 19:19 >> |