Deuteronomy 19:17⥂
KJV:
Then both the men, between whom the controversy [is], shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
BSB:
both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
Hebrew:
וְעָמְד֧וּ שְׁנֵֽי־ הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־ לָהֶ֥ם הָרִ֖יב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִהְי֖וּ בַּיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃
Topics:
CHURCH • EVIDENCE • FALSE TEACHERS • JUDGE • PRIEST • REVERENCE • SLANDER
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 19:16 | Deuteronomy 19 | Deuteronomy 19:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will stand | וְעָמְד֧וּ | ve.Hc 'a.me.DuHVqq3cp | L |
| [the] two | שְׁנֵֽי־ | she.nei-HNcbdc | L |
| the people | הָאֲנָשִׁ֛ים | ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [belongs] to <the> them | לָהֶ֥ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| the dispute | הָרִ֖יב | ha.HTd RivHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| <to> before | לִפְנֵ֤י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| and the judges | וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים | ve.HC ha.HTd Sho.fe.TimHVqrmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they will be | יִהְי֖וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| in the days | בַּיָּמִ֥ים | baHRd i.ya.MimHNcmpa | L |
| <the> those | הָהֵֽם׃ | ha.HTd HemHPp3mp | L |
| << Deuteronomy 19:16 | Deuteronomy 19 | Deuteronomy 19:18 >> |