Deuteronomy 14:8⥂
KJV:
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it [is] unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
BSB:
as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
Hebrew:
וְאֶת־ הַ֠חֲזִיר כִּֽי־ מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֥ה הוּא֙ וְלֹ֣א גֵרָ֔ה טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֥א תִגָּֽעוּ׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
ANIMALS • CUD • HOOF • SANITATION • SWINE
| << Deuteronomy 14:7 | Deuteronomy 14 | Deuteronomy 14:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the pig | הַ֠חֲזִיר | Ha.HTd cha.zirHNcmsa | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] dividing | מַפְרִ֨יס | maf.RisHVhrmsc | L |
| a hoof | פַּרְסָ֥ה | par.SahHNcfsa | L |
| it | הוּא֙ | hu'HPp3ms | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| cud | גֵרָ֔ה | ge.RahHNcfsa | L |
| [is] unclean | טָמֵ֥א | ta.Me'HAamsa | L |
| it | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| to <the> you | לָכֶ֑ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| any of meat their | מִבְּשָׂרָם֙ | mi.HR be.sa.RaHNcmsc mHSp3mp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will eat | תֹאכֵ֔לוּ | to.Khe.luHVqi2mp | L |
| and <in> carcass their | וּבְנִבְלָתָ֖ם | u.HC ve.HR niv.la.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will touch | תִגָּֽעוּ׃ס | ti.Ga.'uHVqi2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 14:7 | Deuteronomy 14 | Deuteronomy 14:9 >> |