Deuteronomy 13:7⥂
KJV:
[Namely], of the gods of the people which [are] round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the [one] end of the earth even unto the [other] end of the earth;
BSB:
the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other),
Hebrew:
מֵאֱלֹהֵ֣י הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם הַקְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔יךָ א֖וֹ הָרְחֹקִ֣ים מִמֶּ֑ךָּ מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־ קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃
Topics:
FELLOWSHIP • FRIENDSHIP • MARRIAGE • PUNISHMENT • REVERENCE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 13:6 | Deuteronomy 13 | Deuteronomy 13:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| any of [the] gods of | מֵאֱלֹהֵ֣י | me.HR 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| the peoples | הָֽעַמִּ֗ים | ha.HTd 'a.MimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [are] around you | סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם | se.vi.Vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| <the> near | הַקְּרֹבִ֣ים | ha.HTd ke.ro.VimHAampa | L |
| to you | אֵלֶ֔יךָ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| or | א֖וֹ | 'oHC | L |
| <the> distant | הָרְחֹקִ֣ים | ha.HTd re.cho.KimHAampa | L |
| from you | מִמֶּ֑ךָּ | mi.Me.HR kaHSp2ms | L |
| from [the] end of | מִקְצֵ֥ה | miHR k.TzehHNcmsc | L |
| the earth | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and to | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| [the] end of | קְצֵ֥ה | ke.TzehHNcmsc | L |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Deuteronomy 13:6 | Deuteronomy 13 | Deuteronomy 13:8 >> |