Deuteronomy 1:24 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 1:24⥂
_KJV:
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
_BSB:
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land.
_Hebrew:
וַ יִּפְנוּ֙ וַ יַּעֲל֣וּ הָ הָ֔רָ ה וַ יָּבֹ֖אוּ עַד ־ נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽ יְרַגְּל֖וּ אֹתָֽ הּ ׃
_Topics:
ESHCOL • FAITH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they turned	‏וַ‏‏יִּפְנוּ֙‏	va^Hc i.yif.Nu^HVqw3mp	L
and they went up	‏וַ‏‏יַּעֲל֣וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Lu^HVqw3mp	L
the hill country towards	‏הָ‏‏הָ֔רָ‏‏ה‏	ha.^HTd Ha.ra^HNcmsa h^HSd	L
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֖אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] wadi of	‏נַ֣חַל‏	Na.chal^HNcmsc	L
Eshcol	‏אֶשְׁכֹּ֑ל‏	'esh.Kol^HNpl	L
and they spied out	‏וַֽ‏‏יְרַגְּל֖וּ‏	va^Hc y.ra.ge.Lu^HVpw3mp	L
<obj.> it	‏אֹתָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L