Numbers 7:86⥂
KJV:
The golden spoons [were] twelve, full of incense, [weighing] ten [shekels] apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons [was] an hundred and twenty [shekels].
BSB:
The twelve gold dishes filled with incense weighed ten shekels each, according to the sanctuary shekel. The total weight of the gold dishes was a hundred and twenty shekels.
Hebrew:
כַּפּ֨וֹת זָהָ֤ב שְׁתֵּים־ עֶשְׂרֵה֙ מְלֵאֹ֣ת קְטֹ֔רֶת עֲשָׂרָ֧ה עֲשָׂרָ֛ה הַכַּ֖ף בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ כָּל־ זְהַ֥ב הַכַּפּ֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּמֵאָֽה׃
Topics:
SHEKEL
LXX:
Greek Text
| << Numbers 7:85 | Numbers 7 | Numbers 7:87 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] pans of | כַּפּ֨וֹת | ka.PotHNcfpc | L |
| gold | זָהָ֤ב | za.HavHNcmsa | L |
| two [plus] | שְׁתֵּים־ | she.teim-HAcfda | L |
| ten | עֶשְׂרֵה֙ | 'es.RehHAcbsa | L |
| full | מְלֵאֹ֣ת | me.le.'OtHAafpa | L |
| incense | קְטֹ֔רֶת | ke.To.retHNcfsa | L |
| [were] ten | עֲשָׂרָ֧ה | 'a.sa.RahHNcfsa | L |
| ten | עֲשָׂרָ֛ה | 'a.sa.RahHNcfsa | L |
| the pan | הַכַּ֖ף | ha.HTd KafHNcfsa | L |
| by [the] shekel of | בְּשֶׁ֣קֶל | be.HR She.kelHNcmsc | L |
| the holy place | הַקֹּ֑דֶשׁ | ha.HTd Ko.deshHNcmsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] gold of | זְהַ֥ב | ze.HavHNcmsc | L |
| the pans | הַכַּפּ֖וֹת | ha.HTd ka.PotHNcfpa | L |
| [was] twenty | עֶשְׂרִ֥ים | 'es.RimHAcmpa | L |
| and one hundred | וּמֵאָֽה׃ | u.HC me.'AhHAcfsa | L |
| << Numbers 7:85 | Numbers 7 | Numbers 7:87 >> |