Numbers 7:85 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 7:85⥂
_KJV:
Each charger of silver [weighing] an hundred and thirty [shekels], each bowl seventy: all the silver vessels [weighed] two thousand and four hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary:
_BSB:
Each silver platter weighed a hundred and thirty shekels, and each silver bowl seventy shekels. The total weight of the silver articles was two thousand four hundred shekels, according to the sanctuary shekel.
_Hebrew:
שְׁלֹשִׁ֣ים וּ מֵאָ֗ה הַ קְּעָרָ֤ה הָֽ אַחַת֙ כֶּ֔סֶף וְ שִׁבְעִ֖ים הַ מִּזְרָ֣ק הָ אֶחָ֑ד כֹּ֚ל כֶּ֣סֶף הַ כֵּלִ֔ים אַלְפַּ֥יִם וְ אַרְבַּע ־ מֵא֖וֹת בְּ שֶׁ֥קֶל הַ קֹּֽדֶשׁ ׃
_Topics:
CHARGER • SHEKEL • SILVER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[was] thirty	‏שְׁלֹשִׁ֣ים‏	she.lo.Shim^HAcmpa	L
and one hundred	‏וּ‏‏מֵאָ֗ה‏	u.^HC me.'Ah^HAcfsa	L
the dish	‏הַ‏‏קְּעָרָ֤ה‏	ha.^HTd ke.'a.Rah^HNcfsa	L
<the> one	‏הָֽ‏‏אַחַת֙‏	ha.^HTd 'a.Chat^HAcfsa	L
silver	‏כֶּ֔סֶף‏	Ke.sef^HNcmsa	L
and [was] seventy	‏וְ‏‏שִׁבְעִ֖ים‏	ve.^HC shiv.'Im^HAcmpa	L
the bowl	‏הַ‏‏מִּזְרָ֣ק‏	ha.^HTd miz.Rak^HNcmsa	L
<the> one	‏הָ‏‏אֶחָ֑ד‏	ha.^HTd 'e.Chad^HAcfsa	L
all	‏כֹּ֚ל‏	kol^HNcmsc	L
[the] silver of	‏כֶּ֣סֶף‏	Ke.sef^HNcmsc	L
the vessels	‏הַ‏‏כֵּלִ֔ים‏	ha.^HTd ke.Lim^HNcmpa	L
[was] two thousand	‏אַלְפַּ֥יִם‏	'al.Pa.yim^HAcbda	L
and four	‏וְ‏‏אַרְבַּע‏‏־‏	ve.^HC 'ar.ba'-^HAcbsa	L
hundred<s>	‏מֵא֖וֹת‏	me.'ot^HAcfpa	L
by [the] shekel of	‏בְּ‏‏שֶׁ֥קֶל‏	be.^HR She.kel^HNcmsc	L
the holy place	‏הַ‏‏קֹּֽדֶשׁ‏‏׃‏	ha.^HTd Ko.desh^HNcmsa	L