Numbers 7:84⥂
KJV:
This [was] the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
BSB:
So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.
Hebrew:
זֹ֣את׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ בְּיוֹם֙ הִמָּשַׁ֣ח אֹת֔וֹ מֵאֵ֖ת נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל קַעֲרֹ֨ת כֶּ֜סֶף שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֗ה מִֽזְרְקֵי־ כֶ֙סֶף֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֔ר כַּפּ֥וֹת זָהָ֖ב שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Topics:
BOWL • CHARGER • GOVERNMENT • SHEKEL
LXX:
Greek Text
| << Numbers 7:83 | Numbers 7 | Numbers 7:85 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֣את׀ | zotHTm | L |
| [was] [the] dedication of | חֲנֻכַּ֣ת | cha.nu.KatHNcfsc | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֗חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| on [the] day | בְּיוֹם֙ | be.HR yOmHNcmsa | L |
| was anointed | הִמָּשַׁ֣ח | hi.ma.ShachHVNcc | L |
| <obj.> it | אֹת֔וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| from with | מֵאֵ֖ת | me.HR 'EtHR | L |
| [the] leaders of | נְשִׂיאֵ֣י | ne.si.'EiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| dishes of | קַעֲרֹ֨ת | ka.'a.RotHNcfpc | L |
| silver | כֶּ֜סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| two [plus] | שְׁתֵּ֣ים | she.TeimHAcfda | L |
| ten | עֶשְׂרֵ֗ה | 'es.RehHAcbsa | L |
| bowls of | מִֽזְרְקֵי־ | miz.re.kei-HNcmpc | L |
| silver | כֶ֙סֶף֙ | khe.sefHNcmsa | L |
| two [plus] | שְׁנֵ֣ים | she.NeimHAcbda | L |
| ten | עָשָׂ֔ר | 'a.SarHAcbsa | L |
| pans of | כַּפּ֥וֹת | ka.PotHNcfpc | L |
| gold | זָהָ֖ב | za.HavHNcmsa | L |
| two [plus] | שְׁתֵּ֥ים | she.TeimHAcfda | L |
| ten | עֶשְׂרֵֽה׃ | 'es.RehHAcbsa | L |
| << Numbers 7:83 | Numbers 7 | Numbers 7:85 >> |