Numbers 35:32 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 35:32⥂
_KJV:
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
_BSB:
Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
_Hebrew:
וְ לֹא ־ תִקְח֣וּ כֹ֔פֶר לָ נ֖וּס אֶל ־ עִ֣יר מִקְלָט֑וֹ לָ שׁוּב֙ לָ שֶׁ֣בֶת בָּ אָ֔רֶץ עַד ־ מ֖וֹת הַ כֹּהֵֽן ׃
_Topics:
HOMICIDE • PUNISHMENT • REFUGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
you will take	‏תִקְח֣וּ‏	tik.Chu^HVqi2mp	L
a ransom	‏כֹ֔פֶר‏	Kho.fer^HNcmsa	L
to flee	‏לָ‏‏נ֖וּס‏	la.^HR Nus^HVqcc	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] city of	‏עִ֣יר‏	'ir^HNcfsc	L
refuge his	‏מִקְלָט֑‏‏וֹ‏	mik.la.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
to return	‏לָ‏‏שׁוּב֙‏	la.^HR Shuv^HVqcc	L
to dwell	‏לָ‏‏שֶׁ֣בֶת‏	la.^HR She.vet^HVqcc	L
in the land	‏בָּ‏‏אָ֔רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] death of	‏מ֖וֹת‏	Mot^HNcmsc	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵֽן‏‏׃‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L