Numbers 32:6⥂
KJV:
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
BSB:
But Moses asked the Gadites and Reubenites, “Shall your brothers go to war while you sit here?
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לִבְנֵי־ גָ֖ד וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן הַאַֽחֵיכֶ֗ם יָבֹ֙אוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽה׃
Topics:
GILEAD • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • SELFISHNESS • UNCHARITABLENESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 32:5 | Numbers 32 | Numbers 32:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| to [the] descendants of | לִבְנֵי־ | liHR v.nei-HNcmpc | L |
| Gad | גָ֖ד | gadHNpm | L |
| and to [the] descendants of | וְלִבְנֵ֣י | ve.HC liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Reuben | רְאוּבֵ֑ן | re.'u.VenHNpm | L |
| ¿ brothers your | הַאַֽחֵיכֶ֗ם | ha.HTi 'a.chei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| will they go | יָבֹ֙אוּ֙ | ya.Vo.'uHVqi3mp | L |
| to <the> battle | לַמִּלְחָמָ֔ה | la.HRd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| and you | וְאַתֶּ֖ם | ve.HC 'a.TemHPp2mp | L |
| will you remain? | תֵּ֥שְׁבוּ | Te.she.vuHVqi2mp | L |
| here | פֹֽה׃ | FohHD | L |
| << Numbers 32:5 | Numbers 32 | Numbers 32:7 >> |