Numbers 29:7⥂
KJV:
And ye shall have on the tenth [day] of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work [therein]:
BSB:
On the tenth day of this seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you shall humble yourselves; you must not do any work.
Hebrew:
וּבֶעָשׂוֹר֩ לַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־ קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־ נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כָּל־ מְלָאכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ATONEMENT • OFFERINGS • REST • SANITATION
| << Numbers 29:6 | Numbers 29 | Numbers 29:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and on the ten | וּבֶעָשׂוֹר֩ | u.HC ve.HRd 'a.sOrHNcmsa | L |
| of the month | לַחֹ֨דֶשׁ | la.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִיעִ֜י | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֗ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| a convocation of | מִֽקְרָא־ | mik.ra'-HNcmsc | L |
| holiness | קֹ֙דֶשׁ֙ | ko.deshHNcmsa | L |
| it will be | יִהְיֶ֣ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| to <the> you | לָכֶ֔ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| and you will humble | וְעִנִּיתֶ֖ם | ve.Hc 'i.ni.TemHVpq2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| selves your | נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם | naf.sho.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| work | מְלָאכָ֖ה | me.la.KhahHNcfsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will do | תַעֲשֽׂוּ׃ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 29:6 | Numbers 29 | Numbers 29:8 >> |