Numbers 21:32 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 21:32⥂
_KJV:
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that [were] there.
_BSB:
After Moses had sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַ֤ח מֹשֶׁה֙ לְ רַגֵּ֣ל אֶת ־ יַעְזֵ֔ר וַֽ יִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑י הָ וַ יּ֖וֹרֶשׁ אֶת ־ הָ אֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר ־ שָֽׁם ׃
_Topics:
HESHBON • ISRAEL • JAAZER • JAZER • SPIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֤ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
to spy out	‏לְ‏‏רַגֵּ֣ל‏	le.^HR ra.Gel^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Jazer	‏יַעְזֵ֔ר‏	ya'.Zer^HNpl	L
and they captured	‏וַֽ‏‏יִּלְכְּד֖וּ‏	va^Hc i.yil.ke.Du^HVqw3mp	L
daughters its	‏בְּנֹתֶ֑י‏‏הָ‏	be.no.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and it dispossessed ²	‏וַ‏‏יּ֖וֹרֶשׁ‏ ³	va^Hc i.yi.resh^HVhw3ms	Q(K)
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Amorite[s]	‏הָ‏‏אֱמֹרִ֥י‏	ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] there	‏שָֽׁם‏‏׃‏	Sham^HD	L