Numbers 21:33⥂
KJV:
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
BSB:
Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.
Hebrew:
וַיִּפְנוּ֙ וַֽיַּעֲל֔וּ דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עוֹג֩ מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָׁ֨ן לִקְרָאתָ֜ם ה֧וּא וְכָל־ עַמּ֛וֹ לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃
Topics:
EDREI • HESHBON • ISRAEL • OG
LXX:
Greek Text
| << Numbers 21:32 | Numbers 21 | Numbers 21:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they turned | וַיִּפְנוּ֙ | vaHc i.yif.NuHVqw3mp | L |
| and they went up | וַֽיַּעֲל֔וּ | vaHc i.ya.'a.LuHVqw3mp | L |
| [the] direction of | דֶּ֖רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| <the> Bashan | הַבָּשָׁ֑ן | ha.HTd ba.ShanHNpl | L |
| and he went out | וַיֵּצֵ֣א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| Og | עוֹג֩ | 'OgHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| <the> Bashan | הַבָּשָׁ֨ן | ha.HTd ba.ShanHNpl | L |
| to meet them | לִקְרָאתָ֜ם | liHR k.ra.TaHVqcc mHSp3mp | L |
| he | ה֧וּא | hu'HPp3ms | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| people his | עַמּ֛וֹ | a.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| for <the> battle | לַמִּלְחָמָ֖ה | la.HRd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| Edrei | אֶדְרֶֽעִי׃ | 'ed.Re.'iHNpl | L |
| << Numbers 21:32 | Numbers 21 | Numbers 21:34 >> |