Numbers 21:28⥂
KJV:
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, [and] the lords of the high places of Arnon.
BSB:
For a fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the rulers of Arnon’s heights.
Hebrew:
כִּי־ אֵשׁ֙ יָֽצְאָ֣ה מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן לֶהָבָ֖ה מִקִּרְיַ֣ת סִיחֹ֑ן אָֽכְלָה֙ עָ֣ר מוֹאָ֔ב בַּעֲלֵ֖י בָּמ֥וֹת אַרְנֹֽן׃
Topics:
AMORITES • AR • HESHBON • ISRAEL • SIHON • SONG
LXX:
Greek Text
| << Numbers 21:27 | Numbers 21 | Numbers 21:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| fire | אֵשׁ֙ | 'eshHNcbsa | L |
| it went out | יָֽצְאָ֣ה | ya.tze.'AhHVqp3fs | L |
| from Heshbon | מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן | me.HR chesh.BonHNpl | L |
| flame | לֶהָבָ֖ה | le.ha.VahHNcfsa | L |
| from [the] town of | מִקִּרְיַ֣ת | mi.HR kir.YatHNcfsc | L |
| Sihon | סִיחֹ֑ן | si.ChonHNpm | L |
| it consumed | אָֽכְלָה֙ | 'a.khe.LahHVqp3fs | L |
| Ar | עָ֣ר | 'arHNpl | L |
| of Moab | מוֹאָ֔ב | mo.'AvHNpl | L |
| [the] citizens of | בַּעֲלֵ֖י | ba.'a.LeiHNcmpc | L |
| [the] high places of | בָּמ֥וֹת | ba.MotHNcfpc | L |
| Arnon | אַרְנֹֽן׃ | 'ar.NonHNpl | L |
| << Numbers 21:27 | Numbers 21 | Numbers 21:29 >> |