Numbers 21:27⥂
KJV:
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
BSB:
That is why the poets say: “Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
Hebrew:
עַל־ כֵּ֛ן יֹאמְר֥וּ הַמֹּשְׁלִ֖ים בֹּ֣אוּ חֶשְׁבּ֑וֹן תִּבָּנֶ֥ה וְתִכּוֹנֵ֖ן עִ֥יר סִיחֽוֹן׃
Topics:
AMORITES • AR • HESHBON • ISRAEL • SIHON • SONG
LXX:
Greek Text
| << Numbers 21:26 | Numbers 21 | Numbers 21:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֛ן | kenHD | L |
| they say | יֹאמְר֥וּ | yo.me.RuHVqi3mp | L |
| those [who] speak proverbs | הַמֹּשְׁלִ֖ים | ha.HTd mo.she.LimHVqrmpa | L |
| come | בֹּ֣אוּ | Bo.'uHVqv2mp | L |
| Heshbon | חֶשְׁבּ֑וֹן | chesh.BonHNpl | L |
| let it be rebuilt | תִּבָּנֶ֥ה | ti.ba.NehHVNi3fs | L |
| and it may be established | וְתִכּוֹנֵ֖ן | ve.HC ti.ko.NenHVtu3fs | L |
| [the] city of | עִ֥יר | 'irHNcfsc | L |
| Sihon | סִיחֽוֹן׃ | si.ChonHNpm | L |
| << Numbers 21:26 | Numbers 21 | Numbers 21:28 >> |