Numbers 21:25 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Numbers 21:25⥂
_KJV:
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
_BSB:
Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages.
_Hebrew:
וַ יִּקַּח֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל ־ הֶ עָרִ֖ים הָ אֵ֑לֶּה וַ יֵּ֤שֶׁב יִשְׂרָאֵל֙ בְּ כָל ־ עָרֵ֣י הָֽ אֱמֹרִ֔י בְּ חֶשְׁבּ֖וֹן וּ בְ כָל ־ בְּנֹתֶֽי הָ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AMORITES • HESHBON • ISRAEL • SIHON

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it took	‏וַ‏‏יִּקַּח֙‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
<obj.>	‏אֵ֥ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the cities	‏הֶ‏‏עָרִ֖ים‏	he.^HTd 'a.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֑לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
and it dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֤שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
[the] cities of	‏עָרֵ֣י‏	'a.Rei^HNcmpc	L
the Amorite[s]	‏הָֽ‏‏אֱמֹרִ֔י‏	ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
in Heshbon	‏בְּ‏‏חֶשְׁבּ֖וֹן‏	be.^HR chesh.Bon^HNpl	L
and in all	‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
daughters its	‏בְּנֹתֶֽי‏‏הָ‏‏׃‏	be.no.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
Word Types and Editions