LXX Numbers 21:25
LXX:
And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the [ones] falling in with it.
Greek:
και έλαβεν Ισραήλ πάσας τας πόλεις ταύτας και κατώκησεν Ισραήλ εν πάσαις ταις πόλεσι των Αμορραίων εν Εσεβών και εν πάσαις ταις συγκυρούσαις αυτή
Topics:
AMORITES • HESHBON • ISRAEL • SIHON
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 21:24 | Numbers 21:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Israel took | έλαβεν Ισραήλ |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| these cities, | πόλεις ταύτας |
| and | και |
| Israel dwelt | κατώκησεν Ισραήλ |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| the | ταις |
| cities | πόλεσι |
| of the | των |
| Amorites, | Αμορραίων |
| in | εν |
| Heshbon, | Εσεβών |
| and | και |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| the [ones]<obj.> | ταις |
| falling in with | συγκυρούσαις |
| it. | αυτή |
| << Numbers 21:24 | Numbers 21:26 >> |