Numbers 17:6⥂
KJV:
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, [even] twelve rods: and the rod of Aaron [was] among their rods.
BSB:
So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff—one for each of the leaders of their tribes, twelve staffs in all. And Aaron’s staff was among them.
Hebrew:
וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתְּנ֣וּ אֵלָ֣יו׀ כָּֽל־ נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם מַטֶּה֩ לְנָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד מַטֶּ֨ה לְנָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת וּמַטֵּ֥ה אַהֲרֹ֖ן בְּת֥וֹךְ מַטּוֹתָֽם׃
Topics:
GOVERNMENT • MIRACLES
LXX:
Greek Text
| << Numbers 17:5 | Numbers 17 | Numbers 17:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֨ר | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֜ה | mo.ShehHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they gave | וַיִּתְּנ֣וּ | vaHc i.yi.te.NuHVqw3mp | L |
| to him | אֵלָ֣יו׀ | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| all | כָּֽל־ | kal-HNcmsc | L |
| leaders their | נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם | ne.si.'ei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| a rod | מַטֶּה֩ | ma.TehHNcmsa | L |
| for a leader | לְנָשִׂ֨יא | le.HR na.Si'HNcmsa | L |
| one | אֶחָ֜ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| a rod | מַטֶּ֨ה | ma.TehHNcmsa | L |
| for a leader | לְנָשִׂ֤יא | le.HR na.Si'HNcmsa | L |
| one | אֶחָד֙ | 'e.ChadHAcfsa | L |
| to [the] house of | לְבֵ֣ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| ancestors their | אֲבֹתָ֔ם | 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| two [plus] | שְׁנֵ֥ים | she.NeimHAcbda | L |
| ten | עָשָׂ֖ר | 'a.SarHAcbsa | L |
| rods | מַטּ֑וֹת | ma.TotHNcfpa | L |
| and [the] rod of | וּמַטֵּ֥ה | u.HC ma.TehHNcmsc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֖ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| [was] in among | בְּת֥וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| rods their | מַטּוֹתָֽם׃ | ma.to.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| << Numbers 17:5 | Numbers 17 | Numbers 17:7 >> |