Numbers 14:45⥂
KJV:
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, [even] unto Hormah.
BSB:
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
Hebrew:
וַיֵּ֤רֶד הָעֲמָלֵקִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בָּהָ֣ר הַה֑וּא וַיַּכּ֥וּם וַֽיַּכְּת֖וּם עַד־ הַֽחָרְמָֽה׃ פ
Topics:
AMALEKITES • CANAANITES • HOLY SPIRIT • HORMAH • ISRAEL • PRESUMPTION • REPENTANCE • REPROBACY • SIN • UNPARDONABLE SIN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 14:44 | Numbers 14 | Numbers 15:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came down | וַיֵּ֤רֶד | vaHc i.Ye.redHVqw3ms | L |
| the Amalekite[s] | הָעֲמָלֵקִי֙ | ha.HTd 'a.mal.KiHNgmsa | L |
| and the Canaanite[s] | וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י | ve.HC ha.HTd ke.na.'a.NiHNgmsa | L |
| who dwelt | הַיֹּשֵׁ֖ב | hai.HTd yo.ShevHVqrmsa | L |
| in the hill country | בָּהָ֣ר | ba.HRd HarHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֑וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| and they struck them | וַיַּכּ֥וּם | vaHc i.ya.KuHVhw3mp mHSp3mp | L |
| and they scattered them | וַֽיַּכְּת֖וּם | vaHc i.ya.ke.TuHVhw3mp mHSp3mp | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| <the> Hormah | הַֽחָרְמָֽה׃פ | Ha.HTd cha.re.MahHNpl | L |
| << Numbers 14:44 | Numbers 14 | Numbers 15:1 >> |