Numbers 14:28⥂
KJV:
Say unto them, [As truly as] I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
BSB:
So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.
Hebrew:
אֱמֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם חַי־ אָ֙נִי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה אִם־ לֹ֕א כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם בְּאָזְנָ֑י כֵּ֖ן אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃
Topics:
HOLY SPIRIT • INFIDELITY • ISRAEL • JUDGMENTS • MURMURING • REPROBACY • SIN • UNPARDONABLE SIN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 14:27 | Numbers 14 | Numbers 14:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| say | אֱמֹ֣ר | 'e.MorHVqv2ms | L |
| to them | אֲלֵהֶ֗ם | 'a.le.HRd HemHSp3mp | L |
| [by] [the] life | חַי־ | chai-HAamsa | L |
| of me | אָ֙נִי֙ | 'a.niHPp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹ֕א | lo'HTn | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| you have spoken | דִּבַּרְתֶּ֖ם | di.bar.TemHVpp2mp | L |
| in ears my | בְּאָזְנָ֑י | be.HR 'a.ze.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| so | כֵּ֖ן | kenHD | L |
| I will do | אֶֽעֱשֶׂ֥ה | 'e.'e.SehHVqi1cs | L |
| to <the> you | לָכֶֽם׃ | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| << Numbers 14:27 | Numbers 14 | Numbers 14:29 >> |