Numbers 14:16⥂
KJV:
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
BSB:
‘Because the LORD was unable to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.’
Hebrew:
מִבִּלְתִּ֞י יְכֹ֣לֶת יְהוָ֗ה לְהָבִיא֙ אֶת־ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֣ע לָהֶ֑ם וַיִּשְׁחָטֵ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃
Topics:
INTERCESSION • ISRAEL • MOSES • PRAYER • UNSELFISHNESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 14:15 | Numbers 14 | Numbers 14:17 >> |
Scripture Quoting Scripture
Numbers 14:16 is...
referenced by: 1Cor 10:5
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <from> because not | מִבִּלְתִּ֞י | mi.HR bil.TiHNcbsa | L |
| was able | יְכֹ֣לֶת | ye.Kho.letHVqcc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| to bring | לְהָבִיא֙ | le.HR ha.Vi'HVhcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the people | הָעָ֣ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he swore | נִשְׁבַּ֣ע | nish.Ba'HVNp3ms | L |
| to <the> them | לָהֶ֑ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| and he has slaughtered them | וַיִּשְׁחָטֵ֖ם | vaHc i.yish.cha.TeHVqw3ms mHSp3mp | L |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּֽר׃ | ba.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| << Numbers 14:15 | Numbers 14 | Numbers 14:17 >> |