Numbers 14:17⥂
KJV:
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
BSB:
So now I pray, may the power of my Lord be magnified, just as You have declared:
Hebrew:
וְעַתָּ֕ה יִגְדַּל־ נָ֖א כֹּ֣חַ אֲדֹנָ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ לֵאמֹֽר׃
Topics:
INTERCESSION • ISRAEL • MOSES • PRAYER • UNSELFISHNESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 14:16 | Numbers 14 | Numbers 14:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּ֕ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| may it be great | יִגְדַּל־ | yig.dal-HVqi3ms | L |
| please | נָ֖א | na'HTj | L |
| [the] power of | כֹּ֣חַ | Ko.achHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֑י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| you have spoken | דִּבַּ֖רְתָּ | di.Bar.taHVpp2ms | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << Numbers 14:16 | Numbers 14 | Numbers 14:18 >> |