Numbers 11:24⥂
KJV:
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
BSB:
So Moses went out and relayed to the people the words of the LORD, and he gathered seventy of the elders of the people and had them stand around the tent.
Hebrew:
וַיֵּצֵ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְדַבֵּר֙ אֶל־ הָעָ֔ם אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֶּאֱסֹ֞ף שִׁבְעִ֥ים אִישׁ֙ מִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וַֽיַּעֲמֵ֥ד אֹתָ֖ם סְבִיבֹ֥ת הָאֹֽהֶל׃
Topics:
GOVERNMENT • INSPIRATION • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JURY • MOSES • PRAYER • SEVENTY • TROUBLE
LXX:
Greek Text
| << Numbers 11:23 | Numbers 11 | Numbers 11:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went out | וַיֵּצֵ֣א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mo.ShehHNpm | L |
| and he spoke | וַיְדַבֵּר֙ | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] words of | דִּבְרֵ֣י | div.ReiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he gathered | וַיֶּאֱסֹ֞ף | vaHc i.ye.'e.SofHVqw3ms | L |
| seventy | שִׁבְעִ֥ים | shiv.'ImHAcmpa | L |
| man | אִישׁ֙ | 'ishHNcmsa | L |
| from [the] elders of | מִזִּקְנֵ֣י | mi.HR zik.NeiHAampc | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and he stationed | וַֽיַּעֲמֵ֥ד | vaHc i.ya.'a.MedHVhw3ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֖ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| around | סְבִיבֹ֥ת | se.vi.VotHNcbpc | L |
| the tent | הָאֹֽהֶל׃ | ha.HTd 'O.helHNcmsa | L |
| << Numbers 11:23 | Numbers 11 | Numbers 11:25 >> |