Numbers 11:23⥂
KJV:
And the LORD said unto Moses, Is the LORD’S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
BSB:
The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה הֲיַ֥ד יְהוָ֖ה תִּקְצָ֑ר עַתָּ֥ה תִרְאֶ֛ה הֲיִקְרְךָ֥ דְבָרִ֖י אִם־ לֹֽא׃
Topics:
GOD • HAND • INSPIRATION • MOSES • PRAYER • TROUBLE • UNBELIEF
LXX:
Greek Text
| << Numbers 11:22 | Numbers 11 | Numbers 11:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| ¿ [the] hand of | הֲיַ֥ד | ha.HTi YadHNcbsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| is it short | תִּקְצָ֑ר | tik.TzarHVqi3fs | L |
| now | עַתָּ֥ה | 'a.TahHD | L |
| you will see | תִרְאֶ֛ה | tir.'EhHVqi2ms | L |
| ¿ will it happen to you | הֲיִקְרְךָ֥ | ha.HTi yik.re.HVqi3ms ChaHSp2ms | L |
| word my | דְבָרִ֖י | de.va.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹֽא׃ | Lo'HTn | L |
| << Numbers 11:22 | Numbers 11 | Numbers 11:24 >> |