Numbers 11:22 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 11:22⥂
_KJV:
Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
_BSB:
If all our flocks and herds were slaughtered for them, would they have enough? Or if all the fish in the sea were caught for them, would they have enough?”
_Hebrew:
הֲ צֹ֧אן וּ בָקָ֛ר יִשָּׁחֵ֥ט לָ הֶ֖ם וּ מָצָ֣א לָ הֶ֑ם אִ֣ם אֶֽת ־ כָּל ־ דְּגֵ֥י הַ יָּ֛ם יֵאָסֵ֥ף לָ הֶ֖ם וּ מָצָ֥א לָ הֶֽם ׃ פ
_Topics:
DOUBTING • INSPIRATION • MOSES • PRAYER • PRESUMPTION • TROUBLE • UNBELIEF
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
¿ a flock	‏הֲ‏‏צֹ֧אן‏	ha.^HTi Tzon^HNcbsa	L
and a herd	‏וּ‏‏בָקָ֛ר‏	u.^HC va.Kar^HNcbsa	L
will it be slaughtered	‏יִשָּׁחֵ֥ט‏	yi.sha.Chet^HVNi3ms	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
and someone will find	‏וּ‏‏מָצָ֣א‏	u.^Hc ma.Tza'^HVqq3ms	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶ֑ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
or?	‏אִ֣ם‏	'im^HTc	L
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] fish of	‏דְּגֵ֥י‏	de.Gei^HNcmpc	L
the sea	‏הַ‏‏יָּ֛ם‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
will it be gathered	‏יֵאָסֵ֥ף‏	ye.'a.Sef^HVNi3ms	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
and someone will find	‏וּ‏‏מָצָ֥א‏	u.^Hc ma.Tza'^HVqq3ms	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶֽם‏‏׃‏‏פ‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L