Leviticus 7:21⥂
KJV:
Moreover the soul that shall touch any unclean [thing, as] the uncleanness of man, or [any] unclean beast, or any abominable unclean [thing], and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which [pertain] unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.
BSB:
If one touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, detestable thing, and then eats any of the meat of the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people.”
Hebrew:
וְנֶ֜פֶשׁ כִּֽי־ תִגַּ֣ע בְּכָל־ טָמֵ֗א בְּטֻמְאַ֤ת אָדָם֙ א֣וֹ׀ בִּבְהֵמָ֣ה טְמֵאָ֗ה א֚וֹ בְּכָל־ שֶׁ֣קֶץ טָמֵ֔א וְאָכַ֛ל מִבְּשַׂר־ זֶ֥בַח הַשְּׁלָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לַיהוָ֑ה וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּֽיהָ׃ פ
Topics:
ANIMALS • DEFILEMENT • PURIFICATION • SANITATION • UNCLEANNESS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 7:20 | Leviticus 7 | Leviticus 7:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and anyone | וְנֶ֜פֶשׁ | ve.HC Ne.feshHNcfsa | L |
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| it will touch | תִגַּ֣ע | ti.Ga'HVqi3fs | L |
| <in> any | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsa | L |
| unclean [thing] | טָמֵ֗א | ta.Me'HAamsa | L |
| <in> [the] uncleanness of | בְּטֻמְאַ֤ת | be.HR tum.'AtHNcfsc | L |
| humankind | אָדָם֙ | 'a.DamHNcmsa | L |
| or | א֣וֹ׀ | 'oHC | L |
| <in> livestock | בִּבְהֵמָ֣ה | biHR v.he.MahHNcfsa | L |
| unclean | טְמֵאָ֗ה | te.me.'AhHAafsa | L |
| or | א֚וֹ | 'oHC | L |
| <in> any | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| detestable thing | שֶׁ֣קֶץ | She.ketzHNcmsa | L |
| unclean | טָמֵ֔א | ta.Me'HAamsa | L |
| and he will eat | וְאָכַ֛ל | ve.Hc 'a.KhalHVqq3ms | L |
| any of [the] meat of | מִבְּשַׂר־ | mi.HR be.sar-HNcmsc | L |
| [the] sacrifice of | זֶ֥בַח | Ze.vachHNcmsc | L |
| the peace offering<s> | הַשְּׁלָמִ֖ים | ha.HTd she.la.MimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [belongs] to Yahweh | לַיהוָ֑ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and it will be cut off | וְנִכְרְתָ֛ה | ve.Hc nikh.re.TahHVNq3fs | L |
| the person | הַנֶּ֥פֶשׁ | ha.HTd Ne.feshHNcfsa | L |
| <the> that | הַהִ֖וא | ha.HTd Hiv'HPp3fs | L |
| from kinspeople<s> its | מֵעַמֶּֽיהָ׃פ | me.HR 'a.Mei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| << Leviticus 7:20 | Leviticus 7 | Leviticus 7:22 >> |