Leviticus 7:19 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 7:19⥂
_KJV:
And the flesh that toucheth any unclean [thing] shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
_BSB:
Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.
_Hebrew:
וְ הַ בָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר ־ יִגַּ֤ע בְּ כָל ־ טָמֵא֙ לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔ל בָּ אֵ֖שׁ יִשָּׂרֵ֑ף וְ הַ֨בָּשָׂ֔ר כָּל ־ טָה֖וֹר יֹאכַ֥ל בָּשָֽׂר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DEFILEMENT • SANITATION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the meat	‏וְ‏‏הַ‏‏בָּשָׂ֞ר‏	ve.^HC ha.^HTd ba.Sar^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it will touch	‏יִגַּ֤ע‏	yi.Ga'^HVqi3ms	L
<in> any	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsa	L
unclean [thing]	‏טָמֵא֙‏	ta.Me'^HAamsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will be eaten	‏יֵֽאָכֵ֔ל‏	ye.'a.Khel^HVNi3ms	L
with <the> fire	‏בָּ‏‏אֵ֖שׁ‏	ba.^HRd 'Esh^HNcbsa	L
it will be burned	‏יִשָּׂרֵ֑ף‏	yi.sa.Ref^HVNi3ms	L
and the meat	‏וְ‏‏הַ֨‏‏בָּשָׂ֔ר‏	ve.^HC Ha.^HTd ba.Sar^HNcmsa	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
pure [person]	‏טָה֖וֹר‏	ta.Hor^HAamsa	L
he will eat	‏יֹאכַ֥ל‏	yo.Khal^HVqi3ms	L
meat	‏בָּשָֽׂר‏‏׃‏	ba.Sar^HNcmsa	L
Word Types and Editions