Leviticus 7:15 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 7:15⥂
_KJV:
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
_BSB:
The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.
_Hebrew:
וּ בְשַׂ֗ר זֶ֚בַח תּוֹדַ֣ת שְׁלָמָ֔י ו בְּ י֥וֹם קָרְבָּנ֖וֹ יֵאָכֵ֑ל לֹֽא ־ יַנִּ֥יחַ מִמֶּ֖נּוּ עַד ־ בֹּֽקֶר ׃
_Topics:
OFFERINGS • SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] meat of	‏וּ‏‏בְשַׂ֗ר‏	u.^HC ve.Sar^HNcmsc	L
[the] sacrifice of	‏זֶ֚בַח‏	Ze.vach^HNcmsc	L
[the] thanksgiving of	‏תּוֹדַ֣ת‏	to.Dat^HNcfsc	L
peace offering<s> his	‏שְׁלָמָ֔י‏‏ו‏	she.la.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L
on [the] day of	‏בְּ‏‏י֥וֹם‏	be.^HR Yom^HNcmsc	L
present his	‏קָרְבָּנ֖‏‏וֹ‏	ka.re.ba.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
it will be eaten	‏יֵאָכֵ֑ל‏	ye.'a.Khel^HVNi3ms	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will leave	‏יַנִּ֥יחַ‏	ya.Ni.ach^HVhi3ms	L
any of it	‏מִמֶּ֖‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HRd nu^HSp3ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
morning	‏בֹּֽקֶר‏‏׃‏	Bo.ker^HNcmsa	L